jeudi 30 avril 2020

Христос Воскресе ! , Люди, ликуйте !

Voici un post qui arrive avec environ deux semaines de retard par rapport au calendrier orthodoxe, je sais, mais je ne peux résister à l'envie de partager cette belle vidéo du monastère Sainte Élisabeth de Minsk. Tourné à l'occasion de Pâques 2015, ce clip dépeint très bien l'ambiance de Pâques dans un monastère. On y voit aussi des gens normaux, des rues de Minsk, des passants... Je crois reconnaître une colline près du monastère. Par contre je n'ai aucune idée de l'endroit où la séquence où on peut voir la mer... certainement pas en Biélorussie, il n'y a pas la mer !...

Le Christ est ressuscité !

Voici la traduction approximative de la légende de la vidéo :
"La joie de Pâques continue. "Le Christ est ressuscité!" - clame-t-on dans les églises . "En vérité Il est ressuscité !" - entend-t-on en réponse. Mais malheureusement, il est difficile de garder la joie de Pâques avec tout le stress du monde actuel. On se préoccupe trop de soi et on se torture inutilement. Quoi qu'il en soit, nous devons ressusciter de joie. " Les gens se réjouissent! Le Christ est ressuscité! " - nous chante le groupe "Србче".

1 commentaire:

  1. L'idée me vient que la séquence avec "la mer" aurait pu être filmée sur un des nombreux lacs biélorusses. Par exemple, celui près de Minsk qu'on appelle justement "la mer de Minsk"...

    RépondreSupprimer