Ambiance biélorusse au vernissage de l'exposition d'Yves Jaillot à Borisov

Nous avons eu la grande chance de pouvoir assister au vernissage de l'exposition  intitulée "Ambiance Biélorusse" du peintre français Yves Jaillot le 21 août 2023 dans la galerie d'art  Z'Yava située dans  la bibliothèque du district central de Borisov I.H. Kolodeeva. 

Cette exposition porte bien son nom, car l'ambiance y est bien biélorusse.

Devant un public nombreux (certaines personnes ayant fait le déplacement depuis Minsk, comme nous), Yves Jaillot s'est exprimé dans un russe parfait au cours d'une allocution expliquant sa démarche d'artiste et son amour des paysages et des personnages de Biélorussie. Il a adressé ses remerciements au personnel de la galerie et de la bibliothèque.

Effectivement, nous avons pu visiter cette dernière, très moderne et richement décorée ; elle offre une panoplie de salles-musées dédiés à divers sujets, et organise de nombreuses activités pour tous les âges. On peut y visiter un musée dédié à la bataille de la Bérézina et à Napoléon. On y trouve également des salles avec des peintures d'autres artistes ainsi que des ouvrages anciens en français, s'il vous plaît !

Après avoir pu admirer les chefs-d'œuvres d'Yves Jaillot dans la galerie Z'Yava, qui comprennent des peintures récentes de Borisov, dont la magnifique cathédrale de la Résurrection, l'échange avec l'artiste s'est poursuivi au cours d'un apéritif. 

Yves Jaillot a pu ainsi échanger avec les Biélorusses, curieux de savoir ce qui l'avait motivé à rester vivre avec son épouse Tatsiana à Vitebsk. Un grand moment de partage collectif, selon les mots de l'artiste lui-même ! 

C'est donc au cours de ce vernissage que nous avons pu rencontrer Yves Jaillot personnellement : un artiste accompli, c'est le moins que l'on puisse dire. Sa riche expérience de vie et son côté non conformiste (malgré une vie professionnelle passée justement dans un cadre des plus rigides) lui confèrent un aspect charismatique indéniable. Merci à lui pour son énergie positive et sa grande sincérité !

Vous trouverez quelques images et vidéos ci-dessous. Cependant, nous reviendrons un peu plus tard avec un autre article pour vous faire partager les échos officiels et les extraits télévisés qui vont suivre très prochainement. 

Ci-dessus, la cathédrale de Borisov

La maison inversée du musée de Dukora

Le musée du domaine de Dukora, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Minsk abrite une attraction tout aussi impressionnante qu'unique en Biélorussie : la maison inversée (Перевёрнутый дом). 

Nous avons eu la chance d'aller la visiter samedi dernier, en effet nous n'avons pas été déçus : cela vaut le coup d'œil ! 

Une remarque cependant, mieux vaut y aller hors saison, de préférence en semaine et lorsqu'il pleut, car le succès de ce musée est incroyable et la file d'attente pour acheter les billets a été interminable pour nous. 

Il y a d'autres choses à voir que la maison : des cabanes et des anciens objets comme des outils de la campagne ainsi qu'une forteresse car il se trouvait là jadis une ancienne place forte. 

Mais c'est vrai que beaucoup viennent surtout pour cette incroyable maison. Il paraît qu'il y en a dans plusieurs autres pays, depuis les années 2000 surtout. 

Celle de Dukora est une petite merveille d'architecture, de solidité et d'ingéniosité espiègle. Elle a dû requérir beaucoup d'heures de travail d'ingénierie car le pari a été gagné : on a réellement l'impression d'avoir la tête en bas et de marcher au plafond ! 

Attention, deuxième avertissement : la visite n'est pas faite pour des gens qui souffrent de vertige ou de claustrophobie. Immédiatement en entrant, on est saisi  par une sorte de malaise, amplifié par le fait que la maison est penchée, ce qui accentue cette étrange sensation d'être dans quelque chose "à l'envers". J'ai essayé de filmer un peu en avançant dans la foule, marcher n'est pas facile, et monter les escaliers est étrange.

La minutie avec laquelle tous les objets sont représentés, y compris dans la cuisine et les WC (on voit rapidement un monsieur se faire photographier dans les WC, suscitant l'hilarité des autres visiteurs, car bien sûr il avait la cuvette des toilettes au-dessus de sa tête). Les coussins sont bien fixés aux divans, sinon ils tomberaient !!!   

Voici la petite vidéo, visite très courte à cause des nombreux visiteurs mais aussi de cette étrange sensation de vivre la tête en bas :

Nos autres images :

Accueil en musique...

La file d'attente à l 'entrée... 

Les mascottes

Jeux pour enfants inspirés de la maison inversée

Véritable petite église catholique où il y a une messe tous les dimanches

Superbe cabane en bois dans les arbres, un rêve pour tous les enfants !

Le pont sur la rivière

Armurerie

Place forte

Retrouvez le musée de Dukora sur VK : https://vk.com/dukorskimaentak

Site Web: https://dukora.by/

Un Corse à la recherche de Napoléon, jusque dans la Bérézina !

Simon vient de publier une vidéo intéressante concernant la bataille de la Bérézina.

On voit souvent écrit sur les panneaux le nom de "Bérézina" ici. La Bérézina est le nom d'une rivière importante qui sillonne le pays, connue par les Français pour avoir été un champ de bataille mémorable. Comme souligné par Simon, il est aujourd'hui de bon ton de dire que ce n'était pas un échec.  Apparemment cela semble être maintenant controversé, Napoléon ayant survécu à cet épisode. La plupart des historiens semblent s'entendre maintenant pour dire que cela fut un désastre humain, mais pourtant une victoire guerrière. 

Pourtant, l'expression "C'est la Bérézina !" est restée ancrée dans le langage populaire français pour signifier "Déroute, échec cuisant, catastrophe totale". 

Le lieu des hostilités a eu pour cadre les alentours de la  petite ville de Borisov, charmante bourgade dont nous avons déjà parlé, et c'est aussi le lieu de l'exposition du peintre français Yves Jaillot qu'on pourra bientôt contempler ! Voir :  Exposition Yves Jaillot à Borisov. 

En tout cas, un Corse à la recherche de Napoléon en Biélorussie, il fallait le faire. À voir ! 

Jim de retour à Mogilev !

Jim, dont j'ai toujours admiré les talents de modérateur du groupe Amitié Franco-Biélorusse sur Facebook (maintenant un petit groupe a aussi vu le jour sur VK :  Entente Francophones-Biélorusses (officiel)) a de nouveau fait parler de lui et, bien sûr, en bien !

Apparemment, il a été repéré par les médias locaux qui lui ont consacré quelques articles, et non des moindres, récemment. 

C'est la diffusion d'une émission sur YouTube qui a motivé cette publication, car Jim s'y exprime très bien en russe et ce qu'il dit est intéressant ; il nous parle de la propreté et de la sécurité du pays dans son ensemble. Concernant le métro de Minsk, nous ne pouvons que confirmer ses dires, nous y sommes presque tous les jours !

La présentatrice explique qu'en effet, il y a des différences entre les dires occidentaux et la réalité ici dans notre pays. Elle ressort une publication rigolote de nos amis (?) lithuaniens. 

Surtout ne risquez pas votre vie et ne venez pas visiter la Biélorussie ! Vous ne reviendrez jamais ! C'est un point de vue intéressant, certes, mais est-ce réellement la réalité ?

Cela me fait penser à un panneau insultant affiché par les autorités lithuaniennes à la sortie du pays direction Biélorussie. Cela dit en gros : au-delà de cette limite, vous êtes sous contrôle du Kremlin. Au moins, nous pouvons reconnaître aux autorités lithuaniennes qu'elles n'ont absolument aucune peur du ridicule !  

Note de Laurent : vous l'aurez compris si vous avez lu tous les articles de ce blog, la Biélorussie est bien différente de ce que l'on veut vous faire croire en Occident.

En fin de compte, cette émission est vraiment réussie et elle correspond bien à Jim, comme souligné, Jim s'exprime en toute liberté suivant ses impressions. C'est bien touchant pour nous. Enfin quelqu'un arrive à s'exprimer en langue russe et en toute sincérité. Un grand bravo à toi, Jim 👍

Jim souligne la propreté et la sécurité des villes d'ici. Il parle principalement de ses belles découvertes.

Mais ce n'est pas tout, un journal papier de Mogilev a consacré une demi-page au sujet de Jim. Nous n'avons pas trouvé la version digitale, mais voici l'article, il vaut quant même aussi le détour !

Cet article est intitulé : "J'aimerais bien rester vivre en Biélorussie".

Il me semble que le souhait de Jim paraît réalisable ! 

J'aimerais en tout cas le remercier pour son courage et sa sincérité, lui-même nous encourage et nous renforce dans nos choix personnels. Merci Jim et à très bientôt !