mardi 27 juillet 2021

Communiqué officiel St Spyridon

 Voici la traduction du communiqué concernant l'église St Spyridon :


Le 25 juillet 2021, cinquième dimanche après la Pentecôte, Monseigneur Benjamin, métropolite de Minsk et Zaslavl, exarque patriarcal de toute la Biélorussie, a célébré un office de prière avant le début de la construction de la nouvelle église Saint Spyridon de Trimythonte et a consacré la croix de vénération érigée sur le chantier situé dans la ville de Minsk.

À la fin de la cérémonie, Monseigneur Benjamin s'est adressé aux fidèles pour leur transmettre une parole d'édification. Il a en outre remercié toutes les personnes travaillant à la construction de l'église et a donné aux paroissiens une bénédiction archipastorale.

Le père Alexander Palchevsky, recteur de l'église Saint Spyridon de Trimythonte à Minsk, a remercié Son Éminence le métropolite concernant cet office célébré conjointement et pour la bénédiction de la suite des travaux. Une icône de Saint Spyridon de Trimythonte a été offerte au métropolite en souvenir.

https://hram-spiridona.by/













dimanche 25 juillet 2021

Prière sur le site de la nouvelle église St Spyridon

Voici quelques-unes de nos photos/vidéos de l'événement dont je vous parlais hier... Le soleil était au rendez-vous et tapait même assez dur...










samedi 24 juillet 2021

Lac Komsomolskoïe

Voici quelques photos de notre excursion de ce jour au lac Komsomolskoïe, où il y a une très belle plage idéale pour la baignade et parfaitement équipée.

Demain est un jour historique pour la paroisse Saint Spyridon du Père Aleksander Palchevski, en effet, la première pierre de la nouvelle église sera posée sur le terrain où elle s'élèvera en présence du Métropolite de Biélorussie. Je vais traduire en français le communiqué de presse et nous aurons sans doute l'occasion de faire quelques photos.























23 juillet 2021

 Voici juste quelques jolies photos d'hier prise par Angela (alentours bibliothèque nationale, point d'observation  et Graf Café) :










dimanche 18 juillet 2021

Mer de Minsk (Минское море)

Le samedi 17 juillet nous sommes allés voir la mer de Minsk pour la première fois. Angela n'était jamais venue non plus. 

C'est un grand beau lac artificiel et en temps normal les plages sont bondées. Mais là, surprise, ce n'était pas le cas : à la suite de récentes intempéries, l'eau sur les bords du lac est devenue verte ! Des algues microscopiques ont envahi les abords lacustres.

Donc pas réellement idéal pour la baignade, j'ai essayé et réellement, c'est assez désagréable, on revient vraiment tout vert, en plus l'eau est anormalement chaude. Par contre, le sable de la plage est très fin (comme ailleurs en Biélorussie) et très plaisant.

Nous étions présents lorsqu'une équipe de la télévision ONT filmait le reportage qu'ils ont préparé sur ce phénomène. Les personnes ont été interviewées aussi avec nous comme spectateurs...

Nous sommes revenus à temps à Minsk avant une nouvelle averse orageuse, mais nous avons été contents de cette petite excursion. Il est très facile d'atteindre la mer de Minsk grâce à un train régional qui passe assez souvent tout près. 



















Voilà c'est moi dans l'eau verdâtre - presque comme le chewing gum de l'usine dans le film "Rabbi Jacob !"


Voici le reportage de la chaîne ONT :