Marais de Yelnya

Sur le chemin du retour d'Izubritsa en rentrant vers Minsk, nous avons voulu nous arrêter au marais de Yelnya, le plus grand en Biélorussie et le 5ème d'Europe en superficie. Ce lieu m'avait été conseillé par un collègue de travail qui le connaît très bien et qui a lui-même organisé des excursions pour des groupes là-bas.

C'est un lieu touristique dont une infime partie bien aménagée et libre d'accès se parcourt à pied sur un sentier fait de planches de bois, sur une distance d'environ 3 km.  

On trouve très peu d'informations sur Internet en français concernant le marais, mais une page de Wikipedia en anglais indique l'essentiel, en voici la traduction automatique :

"La réserve de Yelnya (ou Elnya) est le plus grand complexe marécageux de Biélorussie. Les marais couvrent 253,01 kilomètres carrés et sont considérés comme vieux de plus de 9000 ans. La réserve naturelle "Yelnya" a été fondée en 1968.

Biodiversité

Le marais de Yelnya est une escale pour les oiseaux qui migrent du nord à travers la Biélorussie pour hiverner en Israël et en Afrique du Nord. Environ 50 couples de grues restent ici pour nicher.

Plus de 405 espèces de plantes poussent dans la tourbière, dont 13 sont répertoriées comme espèce en voie de disparition. Environ 150 espèces d'oiseaux vivent et nichent ici."

Nous avons mis ci-dessous les photos des panneaux trouvés sur le chemin, lesquels sont aussi presque tous en anglais. Cliquez sur les photos pour les agrandir. 

Les 7 points du parcours

En haut de la tour d'observation, une vue spectaculaire sur le marais

Miory

Nous sommes arrivés le 6 août 2022 dans la ville de Miory après notre visite du marais de Yelnia, un peu fatigués. Mais cela ne nous a pas empêchés d'aller à la découverte de cette charmante petite ville de province où on dirait qu'il fait bon vivre. Nous sommes rentrés à l'hôtel avant qu'un orage n'éclate.

Il y a tout ce qu'il faut : lac avec plage et parc, marais pas loin, grande église... Les gens ont l'air paisibles et pas très pressés. S'il y avait eu des joueurs de pétanque, on se serait cru dans le sud de la France !

Le dimanche, avant notre retour à Minsk, nous sommes allés à la liturgie dans l'église orthodoxe, puis nous sommes partis à la découverte du parc et de la plage à la faveur du beau temps.

Une impressionnante statue de la vierge à l'enfant roi se trouve en bonne place sur la promenade au bord du lac 

L'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie

Miory plage...

La petite église orthodoxe dispose d'un très beau et grand jardin 

Monument commémoratif Seconde Guerre mondiale.

Un banc fort accueillant...

Vive les vacances !

Voilà qu’elles sont presque terminées, mais nous ne résisterons pas au plaisir de clamer haut et fort que les vacances, ça fait du bien, en Biélorussie ou ailleurs…

La météo ? Il a fait une vingtaine de degrés presque tout le temps, avec pluies ou quelques gouttes presque tous les jours, sauf par chance les jours passés sous la tente.

Nous sommes donc restés dans le pays et avons profité d’être actuellement motorisés pour réaliser des excursions assez éloignées (en fait, nous aurons en tout traversé la Biélorussie de l’extrême nord jusqu’au sud, où nous avons visité les parents d’Angela).

Ce dernier lieu nous était bien familier, mais on a pu retrouver ces chères cigognes et aussi assister à un événement annuel : les moissons chez les particuliers.

En Biélorussie, les moissonneuses des kolkhozes
passent chez les villageois pour la moisson

Je vais  étaler tout cela sur plusieurs posts et peut-être même sur plusieurs semaines, surtout que nous avons rapporté beaucoup de photos et que je suis un peu paresseux pour faire trop de tris, donc, vous aurez droit à quelques étalages photographiques divers… Mais au moins il y aura de la belle nature, avec le marais de Yelnia, le cinquième plus grand marais d’Europe avec une faune et une flore quasiment totalement préservée et un accès très bien aménagé (et gratuit !).

À Izubriza, dans le nord sauvage, nous sommes allés rendre visite à l’Autrichien le plus connu de Biélorussie, Elmar Egger himself. Nous en avions parlé dans cet article, donc parole tenue, nous sommes bien allés le voir et cela valait la peine ! Le personnage est conforme à sa légende, ses quatre enfants et son épouse sont charmants et ils évoluent dans leur milieu comme des poissons dans l’eau. Ils rayonnent d’énergie positive et il faut bien dire que le milieu naturel aide à se ressourcer. 

On a passé une nuit dans l’hôtel le plus extraordinaire de Biélorussie (et peut-être même du monde !!) à Miory, une charmante petite ville de 8000 habitants aux abords du marais. C’est l’arrivée dans l’hôtel qui est spéciale, pas de réceptionniste, on doit téléphoner à un numéro, on nous communique le code de la porte, puis les instructions pour entrer dans la chambre. C’est assez incroyable de pouvoir rentrer dans cet hôtel sans formalité ni check-in quelconque… Le lendemain matin, la dame qui possède l’hôtel (et qui a sans doute un autre travail) était là pour encaisser. Sinon c’était confortable avec Wifi et les autres clients sont arrivés par le même moyen que nous… 

La cathédrale de Miory 

Nous sommes aussi allés en chemin sur la tombe de Sainte Valentina de Minsk qui se trouve à une petite heure de route de la capitale. Nous avons aussi essayé d’aller visiter un monastère près de Brest, malheureusement il était fermé en semaine, bref, on verra une autre fois. 

À bientôt pour les détails et les photos !

Rencontre avec Jim, un globe-trotter français amoureux du Bélarus

Feedback : Rencontre du groupe francophone à la paroisse St Spyridon

Bonjour à tous, je voulais remercier spécialement toutes les personnes qui ont honoré de leur présence l'agape du 17 juillet dernier en compagnie du Père Alexander Palchevski. Cette rencontre s'est tenue à la paroisse Saint Spyridon dans la ville de Minsk.

Honnêtement, je ne m'attendais pas à voir autant de monde, nous ne savions pas vraiment comment faire, d'où une certaine improvisation. Il faut dire que le groupe francophone est bien soudé et ouvert d'esprit. Même en Occident, venir à l'église de nos jours, il faut oser !! Mais finalement, je pense que cela a été une rencontre enrichissante de part et d'autre. J'avais aussi quelques appréhensions par rapport aux réactions des paroissiens biélorusses, car je pense que pour la plupart c'est la première fois qu'ils rencontraient des Français-Belges-Suisses... Mais pas de problème, ils ont joué le jeu, une fois la surprise passée...

Tout le monde avait aussi apporté quelque chose à manger ou à boire, merci à tous ceux qui se sont lancés dans la grande cuisine (désolé pour ceux que j'oublie, mais je n'ai pas pu goûter à tout 😋), Laurent et Caroline notamment pour leur excellente salade de riz, Gilles pour ses magnifiques pains faits maison, Ruben pour son plat délicieux, Jim pour ses jus succulents, Laurent pour ses petits chocolats... Ah, au fait, nous avons eu le plaisir de regrouper trois Laurent, dommage que mon compatriote Lorenz manquait à l'appel, cela aurait fait presque 4 !

Nous espérons que cette première rencontre aura pu un peu rapprocher les gens et peut-être un peu montrer ce qu'est une humble paroisse orthodoxe. Une paroisse est avant tout constituée de gens, le bâtiment vient après !

Le Père Palchevski fait un travail de terrain conséquent et difficile à Minsk mais il apprécie beaucoup ces occasions de parler en français. C'est rare à Minsk, des gens parlant français, mais ils sont tous sympathiques !

À bientôt pour une nouvelle rencontre et encore merci à tous !

Le groupe des francophones avec le Père Palchevsky

(merci Evgueny pour la photo) 

Détails de la rencontre francophone à la paroisse Saint Spyridon 17 juillet 2022

Bonjour à tous, merci pour les échos qui nous sont parvenus. Nous avons déjà un petit groupe d'une dizaine de personnes pour la visite de la paroisse Saint Spyridon et l'échange avec le Père Alexandre Palchevskiy. La date a été fixée au 17 juillet 2022.

Heure approximative de l'agape, après la liturgie vers 11 heures. La liturgie commence à 9 heures. La liturgie orthodoxe russe est en slavon. C'est donc en vieux slave datant du Moyen Âge, autrement dit, en Biélorussie, nous avons le biélorusse, le russe et le slavon liturgique, pour ceux qui pensaient que cela ne faisait pas encore assez (je pense à ceux qui tentent d'apprendre le russe 😁)...

L'entrée de l'église se trouve à l'arrière du bâtiment, la porte est peinte à l'effigie de Saint Spyridon et il y a aussi un drapeau au-dessus. Envoyez-moi un message sur Telegram ou par SMS si vous êtes perdus, je vais venir à votre rencontre. 

Comme indiqué, très facile à atteindre depuis le métro Kamennaya Gorka. Cette station de métro est un labyrinthe, certes, mais si vous trouvez le magasin Almy en sortant, c'est tout bon, il suffit de tourner à droite juste après.

Vous pouvez apporter un plat (froid, sachant que nous n'avons pas de four sur place...) de votre choix, cuisiné ou acheté ou des boissons, vins, jus, eau,  comme vous voulez, ce n'est pas obligatoire. On amènera le reste, vaisselle en plastique, etc.

Nous vous attendons avec joie ! 

Invitation à une rencontre avec le Père Palchevskiy

 Message envoyé sur la chaîne Telegram  "Terre des Biélorussiens":

Laurent, [03.07.2022 15:06]

Bonjour à tous et merci aux créateurs et aux participants de ce forum qui est en passe de devenir incontournable pour les francophones en Biélorussie.

Aujourd’hui, c’est la Fête de l’Indépendance, mais également c’est la Fête de tous les Saints biélorusses ! La Sainte locale Valentina de Minsk du 20ème siècle est par exemple très connue ici. 

Bonne double fête à tous !

C’est avec joie également que nous sommes en train de préparer une petite causerie destinée aux francophones de Minsk intéressés par l’orthodoxie. Notre visite du monastère Sainte Elisabeth, l’hiver dernier, avait été très suivie. Alors cette fois nous vous invitons tout simplement à venir découvrir notre paroisse autour d’une agape commune avec les fidèles et le prêtre qui a la particularité de parler un excellent français, ayant fait ses études de théologie en Suisse.

Le Père Aleksander Palchevskiy est une figure assez connue, je dois dire que c’est quelqu’un d’exceptionnellement dévoué et qui se réjouit de faire votre connaissance. Il connaît bien nos préoccupations d’Occidentaux. Et il est toujours émouvant pour moi d’écouter l’évangile lu en français la nuit de Pâques à Minsk.  

Notre paroisse, la paroisse Saint Spyridon, est en train d’achever la construction d’une grande église, mais les liturgies ont lieu en attendant dans un petit local aménagé à Kamennaya Gorka, à deux pas du métro.

Le but de la rencontre proposée est de répondre à vos attentes, vos questions sur l’orthodoxie, les pratiques liturgiques, etc. Le Père Aleksander attend vos questions, il a dit qu’il pouvait aussi donner des renseignements en ce qui concerne les mariages francophones (il est possible d’avoir des couples catholiques et orthodoxes), les baptêmes, etc.

Nous vous proposons un format agape et repas canadien. Après la liturgie, nous installerons une table et nous partagerons ce que nous aurons tous apporté. Certes on est un peu à l’étroit dans ce local, mais on ne voulait pas attendre plus pour cette rencontre !

La date est à décider entre nous, nous proposons un dimanche de juillet après la liturgie : 10, 17, 24 ou 31 juillet. Heure : vers 11h00, possibilité de venir avant assister à la liturgie (la liturgie se suit debout). Inutile de dire que la participation est gratuite, mais vous pourrez acheter des cierges ou d’autres objets si vous le souhaitez. Bien sûr, tout le monde est bienvenu, merci de bien vouloir respecter le lieu de culte et de venir dans une tenue correcte. Pour les femmes, tête couverte et jupe ou robe, pour les hommes pas de shorts. Les non-orthodoxes ne peuvent pas prendre la communion mais peuvent prendre la bénédiction à la fin de l’office.

S’il vous plaît, en cas d’intérêt, contactez-moi en message privé et indiquez votre date et heure de préférence.

Nous attendons de réunir un petit groupe de 5-6 personnes pour que cela vaille la peine.

Voici l’adresse pour le rendez-vous:  

ttps://yandex.by/maps/-/CCUNmIrPsD

À bientôt !

Laurent