lundi 18 octobre 2021

De retour

Les voyages deviennent assez éprouvants dans les temps où nous vivons, il règne un peu partout une atmosphère extrêmement peu propice aux voyages lointains ou aux aspects sociaux de la vie.

Toujours l'obligation partout de ce fichu masque qui ne sert à rien, vaccinations et tests non-stop, il ne faudra que quelque chose de plus catastrophique pour arrêter cela.

Bref, en tout cas nous avons fini par rentrer de Suisse. Les personnes intéressées peuvent trouver quelques photos du séjour sur la page Facebook de ma femme Angela. 

Pour changer de sujet et aborder un thème positif, je voulais vous parler du jus de bouleau. C'est une boisson saisonnière très appréciée en Biélorussie et très bon marché. J'avais goûté le jus de bouleau la première fois chez mon ami sculpteur Emmanuel à Langeais en France, et j'avais pu voir comment il le collectait. 

Le problème en Biélorussie c'est qu'ils préfèrent nettement y ajouter du sucre, et moi je le préfère beaucoup mieux sans sucre. Donc c'est difficile de trouver la version sans sucre dans les commerces.

Voici deux sortes dont la première a été la plus naturelle, un vrai régal et bienfait pour la santé.

La troisième photo, c'est le sirop d'orties produit au monastère de la Protection de la Mère de Dieu aux Sciernes (Suisse). Une très bonne trouvaille et une agréable boisson très saine, mais sucrée.




 

mardi 17 août 2021

Images de la campagne

Nous sommes revenus récemment d'un court séjour à la campagne chez les parents d'Angela. Les cigognes étaient bien en forme, sorties la journée, revenues dans les nids à la nuit tombée, au nombre de deux ou trois.

Voici quelques photos.















dimanche 1 août 2021

1er août 2021

Bonne Fête Nationale à tous les Suisses en ce jour du 1er août. Nous avons été à l'ambassade avant-hier puis ensuite une petite promenade dans le centre-ville (Niemiga).

À très bientôt !









mardi 27 juillet 2021

Communiqué officiel St Spyridon

 Voici la traduction du communiqué concernant l'église St Spyridon :


Le 25 juillet 2021, cinquième dimanche après la Pentecôte, Monseigneur Benjamin, métropolite de Minsk et Zaslavl, exarque patriarcal de toute la Biélorussie, a célébré un office de prière avant le début de la construction de la nouvelle église Saint Spyridon de Trimythonte et a consacré la croix de vénération érigée sur le chantier situé dans la ville de Minsk.

À la fin de la cérémonie, Monseigneur Benjamin s'est adressé aux fidèles pour leur transmettre une parole d'édification. Il a en outre remercié toutes les personnes travaillant à la construction de l'église et a donné aux paroissiens une bénédiction archipastorale.

Le père Alexander Palchevsky, recteur de l'église Saint Spyridon de Trimythonte à Minsk, a remercié Son Éminence le métropolite concernant cet office célébré conjointement et pour la bénédiction de la suite des travaux. Une icône de Saint Spyridon de Trimythonte a été offerte au métropolite en souvenir.

https://hram-spiridona.by/













dimanche 25 juillet 2021

Prière sur le site de la nouvelle église St Spyridon

Voici quelques-unes de nos photos/vidéos de l'événement dont je vous parlais hier... Le soleil était au rendez-vous et tapait même assez dur...










samedi 24 juillet 2021

Lac Komsomolskoïe

Voici quelques photos de notre excursion de ce jour au lac Komsomolskoïe, où il y a une très belle plage idéale pour la baignade et parfaitement équipée.

Demain est un jour historique pour la paroisse Saint Spyridon du Père Aleksander Palchevski, en effet, la première pierre de la nouvelle église sera posée sur le terrain où elle s'élèvera en présence du Métropolite de Biélorussie. Je vais traduire en français le communiqué de presse et nous aurons sans doute l'occasion de faire quelques photos.