mardi 16 août 2022

Marais de Yelnya

Sur le chemin du retour d'Izubritsa en rentrant vers Minsk, nous avons voulu nous arrêter au marais de Yelnya, le plus grand en Biélorussie et le 5ème d'Europe en superficie. Ce lieu m'avait été conseillé par un collègue de travail qui le connaît très bien et qui a lui-même organisé des excursions pour des groupes là-bas.

C'est un lieu touristique dont une infime partie bien aménagée et libre d'accès se parcourt à pied sur un sentier fait de planches de bois, sur une distance d'environ 3 km.  

On trouve très peu d'informations sur Internet en français concernant le marais, mais une page de Wikipedia en anglais indique l'essentiel, en voici la traduction automatique :

"La réserve de Yelnya (ou Elnya) est le plus grand complexe marécageux de Biélorussie. Les marais couvrent 253,01 kilomètres carrés et sont considérés comme vieux de plus de 9000 ans. La réserve naturelle "Yelnya" a été fondée en 1968.

Biodiversité

Le marais de Yelnya est une escale pour les oiseaux qui migrent du nord à travers la Biélorussie pour hiverner en Israël et en Afrique du Nord. Environ 50 couples de grues restent ici pour nicher.

Plus de 405 espèces de plantes poussent dans la tourbière, dont 13 sont répertoriées comme espèce en voie de disparition. Environ 150 espèces d'oiseaux vivent et nichent ici."

Nous avons mis ci-dessous les photos des panneaux trouvés sur le chemin, lesquels sont aussi presque tous en anglais. Cliquez sur les photos pour les agrandir. 



Les 7 points du parcours

























En haut de la tour d'observation, une vue spectaculaire sur le marais
















lundi 15 août 2022

Miory

Nous sommes arrivés le 6 août 2022 dans la ville de Miory après notre visite du marais de Yelnia, un peu fatigués. Mais cela ne nous a pas empêchés d'aller à la découverte de cette charmante petite ville de province où on dirait qu'il fait bon vivre. Nous sommes rentrés à l'hôtel avant qu'un orage n'éclate.

Il y a tout ce qu'il faut : lac avec plage et parc, marais pas loin, grande église... Les gens ont l'air paisibles et pas très pressés. S'il y avait eu des joueurs de pétanque, on se serait cru dans le sud de la France !

Le dimanche, avant notre retour à Minsk, nous sommes allés à la liturgie dans l'église orthodoxe, puis nous sommes partis à la découverte du parc et de la plage à la faveur du beau temps.

Une impressionnante statue de la vierge à l'enfant roi se trouve en bonne place sur la promenade au bord du lac 






L'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie



Miory plage...













La petite église orthodoxe dispose d'un très beau et grand jardin 

Monument commémoratif Seconde Guerre mondiale.





Un banc fort accueillant...